vendredi 17 septembre 2010

NOMINATION FOR THE SAKHAROV PRIZE: Mr. Abbas Amir-Entezam, Mr. Mansour Osanloo and Ms. Bahareh Hedayat, Iran

Letter for the attention of:


Mr. Jerzy Buzek, President of the European Parliament

Mr. Gabriele Albertini, Chair of the Foreign Affairs Committee of the European Parliament

Ms. Eva Joly, Chair of the Development Committee of the European Parliament

Ms. Heidi Hautala, Chair of the Human Rights Sub-Committee of the European Parliament

Ms. Barbara Lochbihler, President of the Delegation of the European Parliament for Relations with Iran

Mr. Joseph Daul, Chairman EPP Group

Mr. Martin Schulz, President S&D Group

Mr. Guy Verhofstadt, President ALDE Group

Ms. Rebecca Harms, Co-President Greens/EFA Group

Mr. Daniel Cohn-Bendit, Co-President Greens/EFA Group

Mr. Lothar Bisky, President GUE/NGL Group



Copy:

Members of the Foreign Affairs Committee of the European Parliament

Members of the Development Committee of the European Parliament


Subject: Nomination for the Sakharov Prize

Dear Sir, Dear Madam,

You are aware of the horrifying violations of human rights which are taking place in Iran and of the particularly brutal repression which has been inflicted on ordinary civilians and political activists alike since the Presidential election of 12 June 2009.

In the protests which followed the election, over one hundred people were killed on the streets. Since then, thousands of people have been arrested, hundreds have been subjected to show trials while others have been imprisoned without any form of legal process; hundreds of prisoners have been subjected to torture, rape or other inhuman or degrading treatment. Opposition supporters and civil society activists remain under constant surveillance while the authorities use all available means to intimidate the population.

These violations have added to an already desperate human rights situation. In particular, Iran is one of the countries in the world which most frequently carries out the death penalty, including execution of minors. Several hundred people have already been executed in 2010, and approximately 2,000 people are currently condemned to death.

In recent months repression has intensified against political and civil society activists, including through the kidnapping of family members as hostages. Pressure on political prisoners has also increased: for example, political prisoners in Evin Prison are being deprived of the opportunity to call their families or to receive family visits as well as of access to a doctor. Indications are that the régime is gearing up to further executions.

Despite massive repression, the people of Iran continue to hope and believe that a better future is possible. They need the support of all those outside Iran who believe in universal values of human rights and who are prepared to proclaim those values above and beyond short-term geopolitical considerations. The European Parliament, through the debates it has organised and the Resolutions it has adopted, can surely be counted among such defenders of human rights and of democracy.

One of the most important gestures of solidarity which the European Parliament can make is the annual award of the Sakharov Prize for Freedom of Thought. We note that, since the Prize was initiated in 1988, it has never been awarded to an Iranian citizen. We believe that, in this especially traumatic year for the people of Iran, it would be appropriate to award the Sakharov Prize to a person or persons who symbolise the struggle for human rights, democratic ideals and the power of resistance.

There are hundreds of names which could be put forward, among them Keyvan Samimi (journalist, imprisoned); Ahmad Zeidabadi (journalist, imprisoned); Mohmad Sedigh Kaboudvand (human rights defender from Iranian Kurdistan, imprisoned); Shiva Nazar Ahari (human rights defender, sentenced to death); Issa Saharkhiz ((journalist, imprisoned); Abdollah Momeni (student leader, imprisoned); Bahman Ahmadi Amooee (journalist, imprisoned); Hengame Shahidi (journalist); Zhila Bani Yaghoob (journalist).

Our candidates for the Sakharov Prize 2010 represent three generations of commitment in adversity.

Mr. Abbas Amir-Entezam, 77, who has stood firm in his commitment to human rights and democratic values from the time of the Shah of Iran through that of the Islamic Republic, has in 2010 spent his thirtieth year as a prisoner of conscience. He is the longest-held political prisoner in Iran.

The moral courage which has helped him to survive more than thirty years of detention in prison or under house arrest, the consistency with which he has refused any compromise incompatible with justice and freedom of conscience, and his sense of devotion and sacrifice of his personal and family life, are testimony to the exceptional qualities which have made Mr. Amir-Entezam respected by all Iranians, inside and outside the country and whatever their political affiliations.

Mr. Mansour Osanloo, 51, is the best-known face of the independent trade union movement in Iran, with a commitment of over twenty years to freedom of association and social dialogue. In prison since 2007, he has recently had his sentence extended; he has been tortured in prison and denied medical treatment.

Mr. Osanloo’s concern with the working conditions of his fellow workers, his determination to resist intimidation, his courage in the face of torture, and the severe pressure exerted on his family by the security forces, have won him admiration not only among trade unionists but in the wider Iranian society, as well as among human rights defenders around the world.

Ms. Bahareh Hedayat, 29, is one of the leaders of the largest Iranian student organisation, an indefatigable defender of human rights, including women’s rights, and an advocate of the right to peaceful democratic protest. For defending these values, she has been sentenced to spend the next 9.5 years of her young life in prison.

Her unwavering commitment to freedom of thought and of speech, her promotion of equal rights for women in education and in society, her determination to promote democratic values by peaceful means and her courage in the face of violence and intimidation, have made Ms. Hedayat an inspiration for the young generation in Iran and a symbol of hope for the future.

The people of Iran look to the European Union to support the struggle for human rights in Iran. Young people in particular need a signal to remind them that they are not alone. We believe that the award of the Sakharov Prize to the above candidates would be a powerful expression of support to the Iranian people by the elected representatives of the people of Europe.

Yours sincerely,


Mr. Abbas Amir-Entezam

Mr. Abbas Amir-Entezam, one of the leaders of the liberation movement against the Shah of Iran, was briefly Deputy Prime Minister and spokesman of the Provisional Government established after the Revolution of 1979. As a lay (non-clerical) politician, he was ousted when he opposed the theocratic draft constitution drawn up by the Assembly of Experts which eventually became the constitution of the Islamic Republic.

Following the takeover by fundamentalist clerics at the end of 1979, Mr. Amir-Entezam was arrested on charges of spying for the United States and tried in a closed, non-jury, procedure which lasted ten minutes and during which there was no defence lawyer present. He was sentenced to life imprisonment. After serving seventeen years in the notorious Evin prison, he was allowed, on medical grounds, to return to his home in 1997 to complete his sentence under house arrest; however, after one interview in which he referred to the brutalities committed by the chief warden of the prison, he was returned to prison after only a few months and remained there until 2002.

In 2002, Mr. Amir-Entezam, whose health had continued to deteriorate, was again sent home where he has remained under house arrest to this day.

Mr. Amir-Entezam has made several attempts to appeal his case or to have a retrial in public; these attempts have failed. The authorities of the Islamic Republic have on a number of occasions offered him the possibility of definitive release, on condition that he accept his conviction and withdraw his appeal. Mr. Amir-Entezam has refused these offers, because he believes that this would be a denial of justice and the freedom of thought which he has always defended.

Mr. Amir-Entezam is obliged to present himself to the authorities on a regular basis to avoid a return to prison; he is not allowed to leave the country; he has not seen his children, who are living abroad, for thirty years.

He knows that any public statement by him could lead to his being sent back to prison, which, at 77 years of age, he would be unlikely to survive. Despite this, Mr. Amir-Entezam continues to express himself where and when he can, and to defend the ideal of democracy in his country.

Mr. Amir-Entezam has already been a recipient of the Bruno Kreisky Prize (1998) and the Jan Karski Award for Moral Courage (2003).

Mr. Mansour Osanloo

Mr. Mansour Osanloo is the founder and Secretary-General of the independent trade union of the Teheran and Suburbs Bus Company (Sherkat-e Vahed), which claims to represent approx. 8,000 of the 17,000 workforce of the company. The principal objective of the union is to secure better pay and working conditions for the company’s employees and to educate members with regard to human rights and social dialogue. Mr. Osanloo has not been involved in any other political activity beyond these objectives.

However, Iran has not ratified a number of key Conventions of the International Labour Organisation, and the laws of the Islamic Republic place such restrictions on the establishment of trade unions that independent unions are effectively banned. After 2005, when the Teheran and Suburbs Bus Company, like many other state or semi-state enterprises, came under the management of former members of the security forces, tolerance of independent trade union activity closed off completely.

Mr. Osanloo was first arrested in January 2006 during a labour dispute. At that time he spent three months of an eight-month jail sentence in solitary confinement, during which he was tortured and had his tongue cut. In August 2006, Mr. Osanloo was released on bail, only to be re-arrested in November 2006, together with his deputy, and held for a month.

In 2007 he was sentenced to five years in prison for “attempts against national security and propaganda against the régime” and was sent to Evin Prison in Teheran; in 2008 he was moved to the prison of Shahr Rajaï where he remains. He has repeatedly been refused medical treatment, despite having a serious heart condition.

Following a campaign by international trade unionists and within the International Labour Organisation (ILO), the Iranian Ministry of Labour apparently made certain commitments to the ILO concerning a possible release/pardon of Mr. Osanloo in the course of 2010. In August 2010, however, Mr. Osanloo was put on trial at Karaj Islamic Revolutionary Court, without legal representation, and sentenced to an extra year of imprisonment for “propaganda against the system”. He has appealed his sentence.

During his imprisonment, Mr. Osanloo’s family has been subjected to threats and intimidation by the security forces, most recently in June 2010 with the arrest of his son and the kidnapping and torture of his daughter-in-law.

Ms. Bahareh Hedayat

Ms. Bahareh Hedayat is one of the leading student activists and human rights defenders of the young generation in Iran. The only female member of the six-person central council of the Office for the Consolidation of Unity (Daftar Tahkim-e Vadat), the largest Iranian student organisation, she was also the first woman elected to lead its human rights section.

Ms. Hedayat was an early and active member of the One Million Signatures Campaign, an effort to gather popular support to achieve equality for women under Iranian law. She also played a critical role in highlighting the needs of female students and protesting policies aimed at reducing the number of female university students, such as quotas and rules limiting them to attending university only in their own home towns. In particular, she established a Women’s Commission in 2005 in order to promote the presence of female student activists at universities and to promote the demands of the women’s movement within the student movement as a whole.

Following a demonstration in protest against discriminatory laws against women in 2006, Ms. Hedayat was arrested and given a two-year suspended sentence. She was arrested again in 2007, 2008 and in March 2009.

In the lead-up to the Presidential election of 12 June 2009, the Office for the Consolidation of Unity was one of the leading organisers of debates on the democratic process held in universities in Teheran and throughout the country. After that election, the Office was to the forefront in the organisation of the mass protest demonstrations and of the “Where’s My Vote?” campaign. Ms. Hedayat was one of the most visible and courageous leaders of these efforts.

Ms. Hedayat was arrested in December 2009 and subjected to two months of interrogation. She was charged with a number of alleged offences including “propagating and depicting a dark image of the régime, actively taking part in post-election events, talking to foreign media organisations, insulting the Supreme Leader, insulting the President and conspiracy and assembly with intent to act against national security”.

In May 2010, Ms. Hedayat and a fellow member of the central council of the Office for the Consolidation of Unity were convicted and received prison sentences. Ms. Hedayat’s severe sentence, 9.5 years in prison, was seen as a warning to other female students not to engage in political activity.

Ms. Bahareh Hedayat is currently held in the women’s section of Evin Prison in Teheran.

samedi 4 septembre 2010

Nomination pour le Prix Sakharov

M. Jerzy Buzek, Président du Parlement Européen
M. Gabriele Albertini, Président de la Commission des Affaires Etrangères du Parlement Européen
Mme. Heidi Hautala, Président de la Sous-Commission des Droits de l’Homme du Parlement Européen
Mme. Barbara Lochbihler, Président de la Délégation du Parlement Européen pour les relations avec l’Iran
M. Joseph Daul, Président du Groupe PPE
M. Martin Schulz, Président du Groupe S&D
M. Guy Verhofstadt, Président du Groupe ADLE
Mme. Rebecca Harms, Co-Président du Groupe Les Verts/ALE
M. Daniel Cohn-Bendit, Co-Président du Groupe Les Verts/ALE
M. Lothar Bisky, Président du Groupe GUE/NGL


Bruxelles, 31 août 2010

Objet: Nomination pour le Prix Sakharov

Mesdames, Messieurs,
Vous êtes certainement informés des violations affreuses des droits de l’homme qui sont perpétrées en Iran et de la répression particulièrement brutale qui s’abat sur de simples citoyens comme sur des militants politiques depuis l’élection présidentielle du 12 juin 2009.
Lors des manifestations qui ont suivi cette élection, plus de cent personnes ont été tuées par les forces de sécurité iraniennes. Depuis lors, plusieurs milliers de personnes ont été arrêtés ; des centaines de personnes ont été livrées à des procès à spectacles ou à d’autres formes de justice sommaire, alors que d’autres ont été emprisonnés sans la moindre procédure judiciaire. Des tortures, des viols et d’autres traitements inhumains ou dégradants ont été commis à l’encontre de centaines de détenus.
En même temps, les supporters de l’opposition et les militants de la société civile demeurent sous étroite surveillance et le régime utilise tous les moyens à sa disposition pour intimider la population.
Ces violations se sont ajoutées à une situation déjà catastrophique en matière des droits de l’homme en Iran. Selon Amnesty International et la Fédération Internationale des Droits de l’Homme, l’Iran est l’un des pays au monde qui applique le plus fréquemment la peine de mort, y compris des mineurs d’âge. Au moins 338 personnes ont été exécutées en 2009 ; plusieurs centaines de personnes ont déjà été exécutées en 2010, et environ 2,000 personnes sont actuellement condamnées à mort.
Nous avons reçu au cours de ces dernières semaines des nouvelles inquiétantes en provenance d’Iran faisant état d’une intensification de la répression à l’encontre des militants politiques et de la société civile, allant jusqu’à l’enlèvement et la prise en otage des membres de leurs familles, ainsi que d’une intense pression sur les prisonniers politiques. Par exemple, les prisonniers politiques dans la redoutable prison d’Evin sont privés de la possibilité d'appeler leurs familles ou de recevoir des visites familiales, et coupés d'accès à un médecin traitant.
Face à la répression massive, le peuple iranien continue à espérer et à croire en la possibilité d’un avenir meilleur. Il a besoin du soutien et de l’encouragement de tous ceux à l’extérieur de l’Iran qui croient en les valeurs universelles des droits de l’homme et qui sont prêts à les proclamer au-delà des considérations géopolitiques à court terme. Le Parlement Européen, à travers les débats qu’il a organisés et les Résolutions qu’il a adoptées, se veut de ces défenseurs des droits de l’homme et de la démocratie.
Nous considérons que l’un des gestes de solidarité les plus importants que peut poser le Parlement Européen consiste en l’octroi annuel du Prix Sakharov pour la liberté de l’esprit. Or, nous constatons que depuis l’inauguration du Prix Sakharov en 1988, il n’a jamais été décerné à un citoyen iranien. Nous sommes d’avis qu’en cette année particulièrement éprouvante pour le people iranien, il serait approprié d’octroyer ce Prix à quelqu’un qui symbolise la lutte pour les droits de l’homme, l’idéal démocratique et le pouvoir de la résistance.
Des centaines de noms pourraient être citées. Notre candidat pour le Prix Sakharov 2010 est M. Abbas Amir-Entezam, prisonnier d’opinion depuis trente ans, le plus ancien prisonnier politique de la République islamique d’Iran.
Le courage moral qui l’a vu résister à plus de trente ans de détention en prison ou en résidence surveillée, la cohérence qui l’a vu refuser tout compromis incompatible avec la justice et la liberté de conscience, et le sens de dévouement et de sacrifice dans la privation de sa vie personnelle et familiale, font de M. Amir-Entezam un personnage d’exception respecté par tous les iraniens, de l’intérieur comme de la diaspora et quelles que soient leurs affiliations politiques.
Nous considérons qu’en cette année du trentième anniversaire de son emprisonnement, l’octroi par le Parlement Européen du Prix Sakharov à M. Amir-Entezam constituerait un message de solidarité et de soutien pas seulement à lui en tant qu’individu, mais à tous ceux en Iran qui ont souffert pour leurs idées pendant ces trente dernières années.
Nous sommes à votre disposition pour répondre à vos questions éventuelles concerant M. Amir-Entezam ou concernant la situation générale des droits de l’homme en Iran.
Nous vous prions d’agréer, Madame, Messieurs, l’expression de notre considération distinguée,

Au nom des organisations signataires
Tel. (32)-(0)476-551832
iranianbelgique@yahoo.fr
Le nom de 10 organisations de la société civile iranienne en Europe :
1- Union Pour Iran- Belgique
2- Parti Democratique du Kurdistan d’Iran- Belgique
3- Organisation des Fadaïans du Peuple d’Iran (Majoritaire)-Belgique
4- Association de la Défense du Front pour la République et la Démocratie en Iran-Belgique
5- Centre Culturel Persepolis- Belgique
6- European Cultural Network of Iranians
7- Association of Iranians in The Netherlands
8- Platform of Iranian Refugee Organisations in The Netherlands
9- Association Culturelle Razi- Belgique
10- La Fédération Europerse

=============================================================
M. Abbas Amir-Entezam

M. Abbas Amir-Entezam, l’un des dirigeants du mouvement de libération contre le Chah d’Iran, était brièvement Premier Ministre adjoint et porte-parole du Gouvernement provisoire mis en place après la Révolution de 1979. En tant qu’homme politique laïque, cependant, il a été évincé quand il s’est opposé au projet de constitution théocratique rédigé par l’Assemblée des Experts et qui est devenu la constitution de la République islamique.
Suite à la prise du pouvoir par le clergé intégriste à la fin de l’année 1979, M. Amir-Entezam a été arrêté, accusé d’espionnage pour le compte des Etats-Unis et jugé lors d’une procédure à huis clos, sans jury populaire, qui n’a duré que dix minutes et pour lequel aucun avocat de défense n’était présent. Il a été condamné à la prison à perpétuité.
Après avoir purgé dix-neuf ans dans la prison notoire d’Evin, en 1997 M. Amir-Entezam a reçu l’autorisation de rentrer chez lui afin de purger sa peine en résidence surveillée, ceci pour des raisons médicales. Toutefois, suite à un entretien dans lequel il a relevé la brutalité du gardien en chef de la prison, il a été renvoyé en prison après quelques mois seulement ; il y est resté jusqu’en 2002. En 2002, M. Amir-Entezam, dont la santé empirait, a de nouveau été renvoyé chez lui en résidence surveillée, où il demeure jusqu’à la date d’aujourd’hui.
M. Amir-Entezam a fait plusieurs tentatives de faire porter son cas en recours ou de se faire entendre en procès public; ses tentatives ont échoué. Par contre, les autorités de la République islamique lui ont proposé la mise en liberté définitive, moyennant l’acceptation de sa condamnation et le retrait de tout recours. M. Amir-Entezam a refusé, car il considère qu’une telle abdication constituerait le reniement de la justice ainsi que de la liberté d’esprit qu’il a toujours défendues.
M. Amir-Entezam est dans l’obligation de se présenter régulièrement aux autorités pour éviter un retour en prison ; il n’est pas libre de voyager à l’extérieur du pays ; il n’a pas vu ses enfants, qui vivent à l’étranger, depuis trente ans.
Il sait que toute déclaration publique de sa part pourrait le reconduire en prison, épreuve à laquelle, à l’âge de 77 ans, il ne survivrait probablement pas. Malgré ceci, M. Amir-Entezam continue à s’exprimer où et quand il peut, afin de défendre l’ideal démocratique dans son pays.
M. Amir-Entezam a reçu le Prix Bruno Kreisky (1998) ainsi que le Prix Jan Karski pour le courage moral (2003).

Nomination for the Sakharov Prize

Mr. Jerzy Buzek, President of the European Parliament
Mr. Gabriele Albertini, Chair of the Foreign Affairs Committee of the European Parliament
Ms. Heidi Hautala, Chair of the Human Rights Sub-Committee of the European Parliament
Ms. Barbara Lochbihler, President of the Delegation of the European Parliament for Relations with Iran
Mr. Joseph Daul, Chairman EPP Group
Mr. Martin Schulz, President S&D Group
Mr. Guy Verhofstadt, President ALDE Group
Ms. Rebecca Harms, Co-President Greens/EFA Group
Mr. Daniel Cohn-Bendit, Co-President Greens/EFA Group
Mr. Lothar Bisky, President GUE/NGL Group
Brussels,31 August 2010

Subject: Nomination for the Sakharov Prize

Dear Sir, Dear Madam,
You are aware of the horrifying violations of human rights which are taking place in Iran and of the particularly brutal repression which have been inflicted on ordinary civilians and political activists alike since the Presidential election of 12 June 2009.
In the protests which followed the election, over one hundred people were killed on the streets by the Iranian security forces. Since then, thousands of people have been arrested, many hundreds have been subjected to show trials or other forms of summary justice while others have been imprisoned without any form of legal process whatsoever. Hundreds of prisoners have been subjected to torture, rape or other inhuman or degrading treatment. Meanwhile, opposition supporters and civil society activists remain under constant surveillance and the Iranian authorities are using all means at their disposal to try to intimidate the population.
These violations have added to an already desperate human rights situation. According to Amnesty International and the Fédération Internationale des Droits de l’Homme, Iran is one of the countries in the world which most frequently carries out the death penalty, including execution of minors. At least 338 people were executed in 2009; several hundred people have already been executed in 2010, and approximately 2,000 people are currently condemned to death.
In recent weeks we have received disturbing news from Iran indicating an intensification of repression against political and civil society activists, up to and including the kidnapping and holding of family members as hostages, as well as intense pressure on political prisoners. For example, political prisoners in the dreaded Evin Prison are being deprived of the opportunity to call their families or to receive family visits as well as of access to a doctor. All indications are that the régime is gearing up to further executions in the very near future.
In the face of massive repression, the people of Iran continue to hope and believe that a better future is possible. They need the support and encouragement of all those outside Iran who believe in universal values of human rights and who are prepared to proclaim those values above and beyond short-term geopolitical considerations. The European Parliament, through the debates it has organised and the Resolutions it has adopted, can surely be counted among such defenders of human rights and of democracy.
We believe that one of the most important gestures of solidarity which the European Parliament can make is the annual award of the Sakharov Prize for Freedom of Thought. We note that since the Prize was initiated in 1988, it has never been awarded to an Iranian citizen. We believe that, in this especially traumatic year for the people of Iran, it would be appropriate to award the Sakharov Prize to someone who symbolizes the struggle for human rights, democratic ideals and the power of resistance.
There are hundreds of names which could be mentioned in this regard. Our candidate for the Sakharov Prize 2010 is Mr. Abbas Amir-Entezam, who has been a prisoner of conscience for thirty years, the longest-held political prisoner of the Islamic Republic of Iran.
The moral courage which has helped him to survive more than thirty years of detention in prison or under house arrest, the consistency with which he has refused any compromise incompatible with justice and freedom of conscience, and the sense of devotion and sacrifice of his personal and family life, are testimony to the exceptional qualities which have made Mr. Amir-Entezam respected by all Iranians, inside and outside the country and whatever their political affiliations.
We believe that for the European Parliament to award him the Sakharov Prize in this thirtieth anniversary year of his imprisonment would be a fitting gesture of solidarity and support not only to him as an individual, but to all of those in Iran who have suffered for their ideals over the past thirty years.
We are available to answer any questions you may have about Mr. Amir-Entezam or about the human rights situation in Iran more generally.
Yours sincerely,

Au nom des organisations signataires
Tel. (32)-(0)476-551832
iranianbelgique@yahoo.fr
ASP
On behalf of 10 Iranian civil society organisations in Europe:
1- united 4iran-belgium
2- Democratic Party of Iranian Kurdistan- Belgique
3- Organization of Iranian People’s Fadaian (Majority)- - Belgique
4- Association de la Défense du Front pour la République et la Démocratie en Iran-Belgique
5- Centre Culturel Persepolis- Belgique
6- European Cultural Network of Iranians
7- Association of Iranians in The Netherlands
8- Platform of Iranian Refugee Organisations in The Netherlands
9- Association Culturelle Razi- Belgique
10- La Fédération Europerse
==============================================================
Mr. Abbas Amir-Entezam

Mr. Abbas Amir-Entezam, one of the leaders of the liberation movement against the Shah of Iran, was briefly Deputy Prime Minister and spokesman of the Provisional Government put in place after the Revolution of 1979. As a lay (non-clerical) politician, however, he was ousted when he opposed the theocratic draft constitution drawn up by the Assembly of Experts which eventually became the constitution of the Islamic Republic.
Following the takeover by fundamentalist clerics at the end of 1979, Mr. Amir-Entezam was arrested on charges of spying for the United States and tried in a closed, non-jury, procedure which lasted ten minutes and during which there was no defence lawyer present. He was sentenced to life imprisonment. After serving 19 years in the notorious Evin prison, he was allowed, on medical grounds, to return to his home in 1997 to complete his sentence under house arrest; however, after one interview in which he referred to the brutalities committed by the chief warden of the prison, he was returned to prison after only a few months and remained there until 2002. In 2002, Mr. Amir-Entezam, whose health had continued to deteriorate, was again sent home where he has remained under house arrest to this day.
Mr. Amir-Entezam has made several attempts to appeal his case or to have a retrial in public; these attempts have failed. The authorities of the Islamic Republic have on a number of occasions offered him the possibility of definitive release, on condition that he accept his conviction and withdraw his appeal. Mr. Amir-Entezam has refused these offers, because he believes that this would be a denial of justice and the freedom of thought which he has always defended.
Mr. Amir-Entezam is obliged to present himself to the authorities on a regular basis to avoid a return to prison; he is not allowed to leave the country; he has not seen his children, who are living abroad, for thirty years.
He knows that any public statement by him could lead to his being sent back to prison, which, at 77 years of age, he would be unlikely to survive. Despite this, Mr. Amir-Entezam continues to express himself where and when he can, and to defend the ideal of democracy in his country.
Mr. Amir-Entezam has already been a recipient of the Bruno Kreisky Prize (1998) and the Jan Karski Award for Moral Courage (2003).


-----------------------------------------------------------------------------------------------

جایزه ساخاروف را به عباس امیر انتظام به عنوان حمایت از همه زندانیان سیاسی ایران اعطا کنید

توجه: دوستان بسیاری از کشورهای مختلف با تاخیر اعلام کردند که می خواهند نامشان در لیست امضاکنندگان باشد. ما نامه را به ارگان های مربوطه در تاریخ 31 اوت ارسال کردیم. اما امکانپذیر است که هر کشور یا تشکلی که بخواهد، می تواند بصورت تک تشکلی یا مشترک، یا افراد یا شخصیت ها بصورت مستقل نامه را به ارگان های اروپائی ارسال کنند. لازم به تاکید است که ظرف دو الی سه روز آینده باید نامه ها برای پشتیبانی از کاندیداتوری آقای امیر انتظام به مسئولین ارگان های زیر ارسال شود.لطفاً نامه ها به آدرس های زیر ارسال شود: